www.guidozingari.it

Archiv für die Kategorie „Ricordi“

Translate original post with Google Translate

Care amiche, cari amici,

ogni anno Guido Zingari aveva piacere ad incontrare i suoi studenti fuori dalle mura universitarie, per conoscerli meglio, per parlare con loro in ambienti informali ma a lui molto cari, come Campo de’ Fiori, per poi concludere la serata in un locale, mangiando insieme.

Quest’anno il corso ha avuto luogo nel secondo semestre accedemico e quindi questo incontro non c’è stato. Così, per ricordarlo in un modo che sicuramente a lui piacerà, vorremmo comunque organizzare un incontro fra studenti ed ex-studenti. Incontrarci in suo nome non soltanto per commemorarlo, ma per condividere la sua eredità filosofica e per ricordare l’esempio da parpetuare nelle nostre vite, orfane, ma colme di riconoscenza. Potrebbe essere anche un incontro per iniziare a mettere in contatto fra loro le molte iniziative che già hanno impresso nel proprio dna il nome di Guido Zingari.

L’appuntamento, dunque, è per il 29 maggio 2009, alle ore 19 nei pressi della statua di Giordano Bruno, in Campo de’ Fiori, a Roma. Tutti gli studenti vecchi e nuovi sono invitati a partecipare. Aiutateci a far circolare l’informazione di questo incontro e fateci sapere se sarete con noi.

Cari saluti,

Marco Caponera

• Italiano

Die Webseite www.guidozingari.it entsteht aus dem Ansinnen, sich an Prof. Guido Zingari zu erinnern. Durch die Menschen die ihn kennengelernt und geliebt haben. Und mit dem Ziel, seine Arbeit und Ansätze anderen Menschen zugänglich zu machen.

Die Webseite soll ein Treffpunkt für alle die sein, die fühlen, dass sich ihr Leben seit dem 06. April 2009 für immer verändert hat. Das die Welt ohne Prof. Guido ZIngari ärmer, trauriger und ungerechter gestaltet.

Wir wünschen dass sich seine Partnerin Paola, seine Mutter Lidia, seine Geschwister und seine Familie sich durch unserer Beistand weniger alleine fühlen.

Es gibt nichts was ich sagen oder machen kann, das zeigt, was ich seit diesem tragischen 06. April 2009 fühle. Aber ich kann etwas anderes machen, ich kann zur Verfügung stehen, für alle die Leute, die in verschiedenen Weisen sich an Ihn erinnern möchten. Wir können seine Schriften sammeln und veröffentlichen, wir können ihm einen Tag oder eine kulturelle Initiative im Jahr widmen, wir können seine Arbeit weiterführen, wir können…aber wenn sollten wir das zusammen machen! Er würde es so wollen! Und er will uns sicherlich wieder lächeln sehen!

Auch möchte ich mich bei Diego Caponera bedanken, einem anderen Studenten von Prof. Guido ZIngari, weil wir, dank seiner Fähigkeit und Arbeit, diese Webseite für unseren geliebten Professor widmen können. Am Anfang kann es vorkommen, dass es technische Probleme gibt. Einige Abschnitte werden mit der Zeit und mit unseren stetigen Arbeit erst fertig werden, aber wir werden mit der Gewissenhaftigkeit, der Aufmerksamkeit und der Leidenschaft arbeiten, mit denen er gelehrt hat.

Wir haben das Vergnügen und die Ehre gehabt, mit ihm zu arbeiten. Er war, ist und wird ein Lehrer von Weisheit und für unser Leben sein.

• English
• Italiano